Сложности в украинско-американских переговорах возникли из-за того, что украинский лидер Владимир Зеленский и глава его офиса Андрей Ермак предпочитают общаться на английском языке напрямую, избегая помощи переводчиков. При этом уровень владения английским у обоих украинских руководителей оставляет желать лучшего, пишет немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Как отмечают источники издания, американская сторона часто испытывает неуверенность в том, насколько точно стороны понимают друг друга. По данным FAZ, у Зеленского английский слабый, а у Ермака — "откровенно плохой".
Особенно остро эта проблема проявилась во время обсуждения перспектив вступления Украины в НАТО. Впрочем, решение было найдено - теперь детали переговоров курирует вице-премьер Ольга Стефанишина, обладающая отличным знанием английского языка, вместе с начальником Генштаба ВСУ Анатолием Баргилевичем.
По информации французских, американских и украинских источников FAZ, сейчас ведущие страны-члены НАТО активно обсуждают возможность приглашения Украины в альянс. При этом Франция и Великобритания демонстрируют положительный настрой, тогда как Германия продолжает придерживаться противоположной позиции.
