Общество

На отчеканенной в США памятной монете в честь встречи Путина и Трампа нашли три ошибки

2.2k
Комментарии 0
На отчеканенной в США памятной монете в честь встречи Путина и Трампа нашли три ошибки

Сувенирный магазин Белого дома выставил на продажу памятную монету, отчеканенную в честь встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки в июле этого года.

Фото монеты опубликовала в своем Twitter американская журналистка российского происхождения Алина Селюх, обратив внимание на то, что в русском тексте на одной из ее сторон три опечатки. Так, словосочетание "Diplomatic history" переведено как "ддипломатическая история", а "new era" - как "новое эра". Кроме того, ошибка допущена в русской версии названия мероприятия - "Helsinki summit" назван "Хельпинским саммитом". При этом все надписи по-английски сделаны безошибочно.

Лот до сих пор можно найти на сайте магазина.

Путин и Трамп встретились в столице Финляндии 16 июля. Ruposters публиковал разбор саммита двух лидеров.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен!
Нажмите "Подписаться на канал", чтобы читать Ruposters в ленте "Яндекса" https://zen.yandex.ru/ruposters.ru

Поделиться / Share