Без знания русского языка в эстонском городе Нарве не обойтись. Об этом свидетельствуют результаты эксперимента местного издания Eesti Päevaleht.
Журналист эстонской газеты притворилась заблудившимся туристом и попыталась узнать дорогу у горожан, сделать заказ в кафе и совершить покупку в магазине. «Я просила помощи у всех проходящих мимо взрослых людей в течение получаса. Большинство невозмутимо шли дальше, произнося лишь «не понимаю», - рассказала корреспондент.
Она отметила, что молодежь была более вежливой. Они останавливались, однако по-прежнему отвечали, что не говорят по-эстонски. Некоторые понимали просьбу, но указывали дорогу все равно на русском языке.
«Поскольку в общение важную часть играет язык жестов, то заблудившемуся помогло бы, если бы направление показали рукой. Но некоторые показывали абсолютно произвольное направление, то есть вроде бы и начали помогать, но на самом деле не поняли вопроса», - рассказывает журналистка.
К тому же она обратила внимание, что даже в эстонских ресторанах в этом городе меню написано по-русски. Работники магазинов также открыто признавались, что не знают эстонского языка.
«Эксперимент показал, что с одним только эстонским языком в Нарве не справиться, надо хотя бы иметь с собой телефон или надеяться, что один из десяти нарвитян сможет ответить. Места и обслуживающий персонал в Нарве были выбраны абсолютно спонтанно. Описанные Eesti Päevaleht случаи не показывают всей картины, узкая выборка позволяет сделать лишь некоторые выводы», - делает вывод издание.
