Министр иностранных дел Швеции Анн Линде заявила, что отныне официальный Стокгольм из уважения к белорусском народу будет называть его страну исключительно Belarus. Ранее применялось слово Vitryssland – дословно "Белая Россия".
Глава шведской дипломатии объявила, что признает "желание белорусского народа, гражданского общества и диаспоры подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны". О переменах рассказал посол Белоруссии Дмитрий Мирончик.
Афіцыйная назва нашай краіны на шведскай мове змененая на BELARUS. Вялікі дзякуй МЗС Швецыі @Utrikesdep, асабіста Міністру @AnnLinde і ўсім шведам і беларусам, якія прычыніліся да гэтай справы! https://t.co/fKf3EYgEOl
— Dmitry Mironchik (@DmitryMironchik) November 24, 2019
Ранее соседняя страна неоднократно пыталась добиться от России использования ее официального названия – Республика Беларусь. Тем не менее и на государственном, и на бытовом уровне чаще применяется вариант "Белоруссия". В Москве напоминают, что политические решения не могут влиять на живой язык и устоявшиеся в нем формы. При этом в Общероссийском классификаторе стран мира содержится "политически корректная" для Минска форма – Беларусь.
