Власти Японии посчитали "ошибкой" использование термина "Восточное море" в речи официального представителя Индо-Тихоокеанского командования США Майка Кафки. Так Японское море называют в Корее.
Доклад касался ракетных пусков КНДР — по словам военнослужащего, у Штатов есть сведения о том, что они происходили "в Восточном море". В Токио запротестовали против подобного названия.
"Мы сделали представление правительству США и просим исправить [термин]. Япония считает, что "Японское море" — единственное название, принятое в международном сообществе", — цитирует РИА "Новости" заместителя генерального секретаря кабинета министров Японии Манабу Сакаи.
В действительности и в Южной, и в Северной Корее это море называют Восточным или Восточно-Корейским, причем официальный Сеул предпринимает усилия по продвижению этого варианта на международном уровне. Корейская сторона предлагает картоиздателям применять оба названия (в том числе и устраивающее Японию).
