Задержание яхты "Элфин", на которой находились пять участников спортивной регаты из России, было недоразумением. Об этом рассказал генеральный консул России в городе Чхонджин Юрий Бочкарев.
Генконсул встречался с руководством управления внешних связей администрации провинции Хамген-Пукто и обсудил с ним задержание яхты. Бочкарева заверили, что яхта вышла в море.
"Объяснение сводилось к тому, что произошло недоразумение", - рассказал дипломат.
По словам корейской стороны, "бдительность" проявили местные рыбаки, которых насторожили надписи по-корейски на борту яхты, которая возвращалась с регаты регаты в южнокорейском порту Пусан. Рыбаки сообщили об увиденном в береговую охрану, которая и задержала яхту. Северокорейская сторона попросила Россию "понять позицию рыбаков".
Накануне береговая охрана КНДР задержала в Японском море российскую яхту "Элфин" со спортсменами и начала буксировать ее к северокорейским берегам. Инцидент произошел в нейтральных водах, когда яхта возвращалась во Владивосток после участия в международной регате, которая проводилась в южнокорейском Пусане.
