Общество

Трудности перевода: корреспондент РЕН ТВ хотел поговорить со Скрипалем, но испугался мокрого пола

2.7k
Комментарии 0
Трудности перевода: корреспондент РЕН ТВ хотел поговорить со Скрипалем, но испугался мокрого пола

Телеканал РЕН ТВ опубликовал сюжет про больницу в Лондоне, где находится бывший полковник ГРУ Сергей Скрипаль после отравления нервно-паралитическим веществом.

На опубликованных кадрах журналист показывает, что Скрипаль лежит за дверью с табличкой: "Осторожно, скользкий пол". Сам сотрудник телеканала по всей видимости не обладает даже базовыми знаниями английского языка и утверждает, что на табличке написано "Не входить, держитесь подальше".

Утверждается также, что правоохранительные органы задержали журналиста и ему пришлось удалить весь материал, поэтому опубликована техническая копия в невысоком качестве.

Позже телеканал по неизвестным причинам вырезал из видео фрагмент с табличкой на двери, однако в соцсетях сохранилась оригинальная версия.

Ранее британские СМИ сообщили, что дочь экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля Юлия под охраной была вывезена в госпиталь на военную базу.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен!
Нажмите "Подписаться на канал", чтобы читать Ruposters в ленте "Яндекса" https://zen.yandex.ru/ruposters.ru

Поделиться / Share