Председатель КНР Си Цзиньпин, говоря о российском президенте Владимире Путине, использовал особую, более личную форму местоимения "мы".
На это в своем микроблоге обратил внимание главред газеты Sinocism China Билл Бишоп. Он отметил, что это местоимение обычно не используется китайским лидером при общении с главами других государств.
Догадку Бишопа подтвердил китайский журналист Майкл Анти. Он пояснил, что это местоимение означает "мы приятели, мы братья".
Читатели Бишопа посчитали такое обращение "сильным месседжем", при этом призвали не переоценивать отношения РФ и КНР, указав на их "утилитарность".
"Россия и Китая - лучший пример друзей-врагов ("frenemies", сочетание английских слов "friends" (друзья) и enemies (враги) - прим.) для международного сообщества. Не стоит забывать об истории отношений двух стран", - добавил китайско-австралийский публицист Джи Юнг Ло.
Владимир Путин прибыл в Китай на саммит ШОС, который проходит в Циндао. 8 июня президент РФ встретился с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине. По итогам переговоров стороны подписали почти полтора десятка соглашений. Китайский лидер вручил своему российскому коллеге орден Дружбы Китая. Путин стал первым иностранцем, который обладает такой наградой. В свою очередь Путин подарил Си Цзиньпину русскую баню из кедра с Алтая. Он привез образцы материала и показал, как она будет выглядеть после строительства.
