Телеканал CNN допустил курьезную ошибку во время прямого эфира, перепутав имена бывшего президента США Барака Обамы и террориста Усамы бен Ладена. На случившееся обратило внимание издание Daily Mail.
Инцидент произошел во время трансляции сюжета о перемещении нелегальных мигрантов в Гуантанамо. Когда ведущий Борис Санчес рассказывал об Абу Зубайде, соратнике бен Ладена, на экране появилась ошибочная надпись, где его назвали "союзником Обамы бен Ладена".
Телеканал не стал комментировать ошибку. Подобная оплошность на CNN происходит не первый раз, например аналогичная опечатка была допущена в 2014 году, когда Обама еще был президентом. В английском языке слова "Obama" и "Osama" отличаются лишь одной буквой, потому ошибку допустить несложно.
Усама бен Ладен возглавлял международную террористическую организацию "Аль-Каида"* (запрещена в РФ), на ее счету которой целый ряд террористических атак на территории разных стран. Самым масштабным считается теракт в США 11 сентября 2001 года, когда погибли более трех тысяч человек.
- * террористическая организация, запрещенная на территории России
