Власти Литвы ответили отказом на просьбу лидера белорусской оппозиции Светланы Тихановской переименовать Белоруссию на литовском языке, пишет Delfi.
Тихановская на прошлой неделе обратилась с официальным письмом, в котором попросила изменить название ее страны с Baltarùsija на Belarusia. Вопрос рассматривался временной политической подкомиссией при Государственной комиссии по литовскому языку. Эксперты пришли к выводу, что текущий вариант Baltarùsija образован от названия национальности baltarusiai и соответствует правилам литовского языка.
"Название Belarusia не стоит одобрять, поскольку оно образовано не по правилам языка", — сказано в заключении комиссии.
Кроме того, большая часть комиссии высказалась за то, что в случае необходимости можно рассматривать замену действующего варианта еще одним традиционным названием Белоруссии — Gudija (от gudai).
